Makiyoと友寄の判決がでましたが、少し気になるところがありました。

Makiyoはすでに労働許可を取り消されているので、すぐにでも台湾から出ていないとならないはずです。
友寄はビザなしでの入国だと思うので90日を過ぎると違法滞在になります。
2人はそれぞれ3年、4年の執行猶予で保護観察がついています。定期的に出頭する必要があるので、
執行猶予期間中ずっと台湾に居続けた場合、オーバーステイになるのではないかと思います。

中国時報によると、外国人が台湾で有罪になった場合、即国外退去になることもあるようですが、
刑期が終わってから国外退去になることもあるようです。今回のケースでは執行猶予期間は
台湾に留まる必要があるようです。執行猶予期間が終わった後、もし国外退去になった場合は
さらに数年は間台湾に入国することができないはずです。

今回の記事は元ネタの中国語がちょっと分かりにくかったので、正しく日本に翻訳できてるかどうか
自信がありません。間違えていたら訂正します。

ソース↓
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511%20112012042700001,00.html 



にほんブログ村 台湾情報