中華航空の2013年のカレンダーが話題になっています。

77592_850x0

テーマはエコだそうで、エコバッグやマイカップなどエコにちなんだものを
持ち歩いている限定で100人に配られたそうです。

1,2月 土地の食材
77581_850x0
↑地産地消がエコという意味でしょうか?

3,4月 植樹
77583_850x0

5,6月 環境にやさしい箸
77584_850x0
↑竹から作る割り箸はエコだと言いたいのかもしれません。

7,8月 砂浜はきれいに
77582_850x0

9,10月 ペーパーレス
77586_850x0
↑紙がなくなると木が増えると言いたいのだと思います。

11,12月 環境にやさしい彩繪機
77585_850x0
↑彩繪機というのはペイントしてある飛行機のことみたいです。なぜこの写真で
こういう説明になるのか意味不明です。

一応ですが、中国語の説明を翻訳を書いておきました。中国語の説明自体が
ちょっと無理のある説明だったので、翻訳後も変になってしまいました(笑)

ソース

クリックをお願いします
人気ブログランキングにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へブログランキングならblogram

PR